Обо мне

profile picture profile picture
profile picture

Обучение языку исходя из ваших задач (бизнес, презентации, общение, грамматика, письменная речь, экзамены, переписка и т.д.)

Неважно, по какой причине вы сюда попали – из любопытства, пришли за консультацией или воспользоваться полезными материалами, начать или продолжить языковое обучение, – я очень рада вас видеть! У вас есть желание научиться говорить на английском или просто “довести его до ума”, а у меня есть возможность и желание вам в этом помочь.

Let's socialize!

  • МестоположениеМосква
  • Адресбульвар Маршала Рокоссовского 8.2
  • Электропочтаnastasya.belyaeva@gmail.com
  • Телефон+7 909 160-94-85
  • ФрилансДа

Небольшое резюме

Работа

Частная преподавательская и переводческая деятельность

2005 —

Фриланс

— Обучение английскому языку в группах и индивидуально.
— Спецификации: разговорный и деловой язык, подготовка к экзаменам TOEFL, First Certificate, CAE, Proficiency, GMAT.
— Использование наиболее современных материалов и методик (коммуникативные методики Солововой, пособия Oxford, Longman, Macmillan)

Старший специалист, координатор языковых переводов

2007 — 2011

ОАО Банк «ЗЕНИТ»

— Работа с переводческими компаниями, контроль их деятельности и мониторинг рынка услуг, связанный с этим документооборот.
— Перевод документов (английский, немецкий языки), контроль качества выполнения перевода внештатными переводчиками, вычитка текста и приведение их в соответствие с терминологическими стандартами банка.
— Работа с иностранными членами Совета директоров (деловая переписка, подготовка документов, встречи, переговоры).
— Переводы встреч.
— Обеспечение деятельности работы комитетов при Совете директоров с участием иностранных членов Совета директоров.
— Внедрение системы Trados.

Преподаватель английского языка

2006 — 2007

НП «Школа Президент»

— Координирование и контроль деятельности преподавателя-носителя языка;
— Планирование и проведение уроков английского языка.

Учеба

Курсы китайского языка при МГУ

2012

Институт Стран Азии и Африки при МГУ им. Ломоносова

Повышение квалификации.

Факультет иностранных языков

2006

Московский Педагогический Государственный Университет

— Преподаватель английского и немецкого языков, с дополнительной специальностью «Испанский язык».
— Диплом с отличием.

Уровень владения языками

Английский

Немецкий

Испанский

Китайский

Другие навыки

Владение компьютером (Win, Mac)

Орфография и пунктуация

PORTFOLIO

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Limitless Sky

Poster / Illustration

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Back in 24 hrs

Web Design

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Retro Radio App

Mobile Application

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Lightbox Example

Web Design

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Lightbox Gallery

Game Design

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Ligthbox Video

Video Editting

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Robot in love

Illustration

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Power Fist

Poster

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Chicken Game

Game Design / Modelling

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Deadly Boxes

Print Design / Illustration

portfolio-post

SEE PROJECT DETAILS

Green Bank

Web Design / Mobile App

Обратная секретная связь

Проведение занятий возможно здесь,
в вашем офисе или центре города

Напишите немного

  • Ã